1、君子于役不问归期，女子于礼静候佳音意思是男人去当兵不要问什么时候才能回来，女人应该在家知礼静静等待（男人）回来的消息。这里君子应该是指男子。服役就是当兵，服兵役。诗的原句是君子于役不问归期，女子于礼静候佳期。2、很久以前没有胭脂，女子的脸只为情郎红。后来有了胭脂粉，情郎负了她，不知是伤心的脸红，还是胭脂粉。桃李东风不耐，好在西山如黛。山前相见，山后相逢。前世的水，今生的茶，明日，又天涯。小生不才，未得姑娘青睐。3、扰姑娘良久，姑娘莫怪， 自此所有爱慕之意止于唇齿。