1、一般情况下,翡翠里有细丝是棉絮。2、因为棉絮在翡翠内部会呈斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明至微透明的白色矿物;而天然翡翠一般都会带有一定棉絮,翡翠中的棉絮越少,对翡翠的质量和美观性影响就越小,其品质就越好,收藏价值也越高；另外,从美观角度上而言,翡翠里面存在棉絮,肯定是对翡翠有影响,但是现实表明通常能看到棉絮都是水头好的翡翠。